Che vuol ch’io faccia del suo latinorum?

Che cosa significa

Don Abbondio elenca in latino gli impedimenti al matrimonio per confondere Renzo, che reagisce: la lingua dei dotti usata per ingannare gli ignoranti.

Come si usa oggi

«Latinorum» è rimasto a indicare un linguaggio tecnico o burocratico usato per non farsi capire.

Il passo

— Si piglia gioco di me? – interruppe il giovine. – Che vuol ch’io faccia del suo latinorum?